© 2009-2018 ALESSANDRA SPIGAI

IT (english under)

 

SCAFI

- Strati di realtà e corrosione-

 

Progetto fotografico (2011_)

Secondo il principio del Transurfing ognuno vive la propria variante, che si interseca con quelle degli altri. Si definisce "strato di realtà" tutto ciò che abbiamo portato a manifestarsi nella nostra vita. Ogni variante ha una sua struttura di base (lo "scenario") e degli attributi (le "decorazioni"); una lieve modificazione della variante cambia solo le decorazioni, una modificazione importante può cambiare proprio lo scenario.

Fotografie di dettagli di scafi di barche non più nell'acqua, ma emerse, materiali consunti da salsedine e giochi di corrosione, punti di vista così ravvicinati da perdere la loro connotazioni reale e diventare panorami astratti o di coste marine fotografate dallo spazio. Gli strati di realtà diventano altra realtà. Le foto sono realizzate solo con vari telefoni cellulari a partire dal 2011.

EN

 

SCAFI (HULLS)

 

Photographic project (2011_)

According to the principle of Transurfing everyone lives their own variant, which intersects with those of others. We define as "layer of reality" all that we have brought to manifest in our lives. Each variant has its basic structure (the "scenario") and attributes (the "decorations"); a slight modification of the variant changes only the decorations, an important modification can change the scenario.

Photographs of details of boat hulls no longer in the water, but emerged, materials consumed by salt and games of corrosion, points of view so close to lose their real connotations and become abstract landscapes or sea coasts photographed from space. The layers of reality become another reality. The photos are made only with various mobile phones starting in 2011.